{"title":"METAMORPHOSIS","description":"\u003cp\u003eMetamorphosis brings together sculptural masks by Andrés Vondash in which makeup leaves the living face and becomes material. Butterflies, serpents, feathers, flowers and skeletal forms move between species, identity and transformation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"morpho","title":"Morpho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn rostro entra en otra especie. El color se convierte en el primer gesto de transformación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMorpho comienza con un rostro y se desplaza más allá de él. Su forma recuerda el azul iridiscente de las mariposas Morpho, cuyo color parece cambiar a medida que la luz recorre sus alas. La pieza no reproduce literalmente una especie. Traduce la mariposa en una máscara: ojos ampliados, antenas extendidas y alas translúcidas convierten los rasgos humanos en una anatomía imaginada de insecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa máscara está formada en yeso y coloreada a mano con cosméticos profesionales originalmente creados para el rostro humano. El maquillaje deja el cuerpo y se convierte en materia. Pigmento, brillo y sombra se aplican sobre una superficie fija mediante el lenguaje visual que Andrés Vondash ha desarrollado durante más de diez años como maquillador profesional y artista visual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Andrés Vondash\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 71 × 47 × 19 cm — ancho × alto × profundidad\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePresentación:\u003c\/strong\u003e Máscara montada en caja-marco, incluida como parte integral de la obra.\u003c\/p\u003e","brand":"Lascaux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51744026296635,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/morpho-andres-vondash.png?v=1790203366"},{"product_id":"diaethria","title":"Diaethria 88","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn número aparece en el ala. El rostro se convierte en signo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiaethria toma como referencia visual las mariposas neotropicales conocidas como “ochenta y ocho”. En la cara inferior de sus alas posteriores, líneas negras sobre campos blancos pueden recordar los números 88 o 89, mientras destellos rojos intensifican el contraste. La obra no reproduce literalmente una especie; traduce ese lenguaje gráfico en un rostro imaginado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos alas escarlata se extienden desde unos ojos oscuros y ampliados. Debajo, marcas concéntricas negras y blancas se repiten como códigos, objetivos o cifras reflejadas. En el centro, la máscara pálida introduce una presencia ósea y sitúa la transformación entre la anatomía del insecto y la mortalidad humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa máscara está formada en yeso y coloreada a mano con cosméticos profesionales creados para el rostro humano. El maquillaje se convierte en material escultórico y fija, dentro de la caja-marco, una práctica asociada normalmente con una transformación temporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Andrés Vondash\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Mariposas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e Yeso y maquillaje cosmético profesional; materiales de las alas, las antenas, los elementos decorativos y el acabado protector por confirmar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 71 × 47 × 19 cm — ancho × alto × profundidad\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Pieza única, 1 de 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePresentación:\u003c\/strong\u003e Caja-marco incluida como parte integral de la obra\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51744460931387,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/diaethria-andres-vondash.png?v=1790210425"},{"product_id":"palinurus","title":"Palinurus","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl insecto se convierte en rostro. El rostro se extiende hacia el bosque.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalinurus toma como referencia visual a \u003cem\u003ePapilio palinurus\u003c\/em\u003e, la mariposa esmeralda, cuyas alas oscuras están atravesadas por bandas verdes luminosas. La obra no reproduce literalmente la especie. Transforma su paleta esmeralda y negra en una máscara híbrida donde se encuentran la mariposa, la planta y los rasgos humanos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrandes ojos oscuros sostienen el centro de la composición. Alas nervadas, texturas semejantes a plumas y largas extensiones verdes avanzan sobre el fondo de arpillera, mientras pequeñas mariposas negras parecen posarse sobre la estructura. El resultado sugiere un organismo en transformación: parte rostro, parte insecto y parte rama en crecimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa máscara está formada en yeso y coloreada a mano con cosméticos profesionales creados para el rostro humano. El maquillaje se convierte en material escultórico y fija, dentro de la caja-marco, una práctica asociada normalmente con una transformación temporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Andrés Vondash\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Mariposas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e Yeso y maquillaje cosmético profesional; materiales de las alas, las extensiones, los elementos decorativos y el acabado protector por confirmar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 58 × 58 × 19,5 cm — ancho × alto × profundidad\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Pieza única, 1 de 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePresentación:\u003c\/strong\u003e Caja-marco incluida como parte integral de la obra\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51744537215291,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/palinurus-andres-vondash.png?v=1790213159"},{"product_id":"atheris","title":"ATHERIS","description":"\u003cp\u003eAtheris takes its name from \u003cem\u003eAtheris squamigera\u003c\/em\u003e, the African bush viper. The work does not reproduce the species literally. It translates its visual presence through a dark green surface, pronounced scale-like relief and bronze-gold reflections that shift with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe mask emerges between dried palm forms and clustered seeds. Their brittle, straw-coloured structure surrounds a face that remains tense and alert. The open mouth and exposed fangs turn the composition into a threshold between concealment and warning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe face becomes an intermediary form: human in origin, serpentine in appearance and fixed as an object. Makeup leaves the duration of the body and becomes a lasting sculptural gesture, while living colour persists inside a landscape marked by dryness.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606770352443,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/CulebraVerdeHojasSecas.png?v=1790729241"},{"product_id":"morelia","title":"MORELIA","description":"\u003cp\u003eMorelia takes its name from \u003cem\u003eMorelia viridis\u003c\/em\u003e, the green tree python. The work does not reproduce the species literally. It translates its visual presence through a dark green surface, scale-like relief and golden reflections that shift with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe mask appears among dried botanical forms. Their muted colour and fragile texture register the passage of time, while the serpentine surface remains bright and alert. Life and decay occupy the same frame without resolving into opposites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe face becomes an intermediary form: human in origin, serpentine in appearance and fixed as an object. Makeup leaves the duration of the body and becomes a lasting sculptural gesture.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67607107207483,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/morelia-current.jpg?v=1790729367"},{"product_id":"lachesis","title":"LACHESIS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFate opens its mouth before the body can name it.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLachesis takes its name from the genus of bushmaster vipers and from the mythological figure who determines each person’s portion of the thread of life. The work does not reproduce a species literally; it brings these zoological and symbolic references together in a single presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeep red, black and dark green move across the face beneath irregular gold traces. The open mouth and exposed fangs interrupt a field of dried stems, pods and seeds, turning the composition into a ceremonial encounter between warning, stillness and latent force.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plaster mask is finished by hand with professional cosmetic makeup rather than conventional paint. The dried botanical composition and shadow-box frame form an integral part of the artwork.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67607138009403,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/lachesis.png?v=1790738144"},{"product_id":"uktena","title":"UKTENA","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe feather does not soften the fang.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUktena takes its name from the great horned serpent of Cherokee tradition, a mythic being associated with a brilliant stone. The work does not reproduce that figure literally. It draws together the serpent, the jewel and the winged presence as a contemporary sculptural apparition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlack feathers open symmetrically around the face, extending the mask beyond its human scale. At the centre, a dark serpentine surface, exposed fangs and a small green accent concentrate the gaze. Softness and threat occupy the same body.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe face becomes an intermediary form: human in origin, serpentine in expression and avian in its expansion. Makeup leaves the duration of the skin and becomes a lasting sculptural gesture, while the shadow-box fixes the encounter between concealment, flight and warning.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67608332370235,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/uktena.png?v=1790741357"},{"product_id":"vanitas","title":"VANITAS","description":"\u003cp\u003eVanitas draws on the still-life tradition in which skulls and flowers bring beauty into contact with impermanence. The work translates that historical language into a sculptural mask: a face suspended between vitality and remains.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA pale skull occupies the centre of the black field. Dried botanical matter and flowers in warm tones gather around it, while fang-like forms extend its anatomy into an imagined creature. The composition holds bloom and decay in the same frame without resolving their tension.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe face is formed in plaster and worked by hand with professional cosmetic makeup. A material made for temporary transformation becomes a lasting sculptural gesture, while the shadow-box preserves the encounter as a contemporary memento mori.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67609058443579,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/vanitas-andres-vondash.png?v=1790765971"},{"product_id":"thanatos","title":"THANATOS","description":"\u003cp\u003eThanatos takes its name from the winged personification of death in Greek tradition. The work does not illustrate the myth literally. It draws on the figure’s quiet, inevitable presence to construct a contemporary sculptural apparition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA pale skull holds the centre of the composition. Large ivory plumes open on either side like wings, while dried golden botanical details and pearl-like elements punctuate the black ground. The expansion is theatrical, yet the face remains still.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe mask is formed in plaster and worked by hand with professional cosmetic makeup. A practice associated with the living face passes into sculpture; the shadow-box frames the moment between appearance, flight and disappearance.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrés Vondash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67609058476347,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/1705\/6059\/files\/thanatos-andres-vondash.png?v=1790776089"}],"url":"https:\/\/lascauxfive.com\/es\/collections\/metamorphosis.oembed","provider":"Lascaux","version":"1.0","type":"link"}